1
00:00:18,602 --> 00:00:20,434
الراوي". الرعب في الهيكل!
2
00:00:20,479 --> 00:00:24,848
معبد الجيداي في حالة من الفوضى
بعد الهجوم الإرهابي الشرس.
3
00:00:25,025 --> 00:00:28,188
أناكين سكاي ووكر وأهسوكا تانو
انطلق للعثور على الحقيقة
4
00:00:28,278 --> 00:00:31,111
<ط>من كان وراء حقا
هذه الكارثة الرهيبة.
5
00:00:31,448 --> 00:00:36,113
قادهم تحقيقهم إلى الاكتشاف
المخرب الحقيقي، ليتا تورموند.
6
00:00:36,203 --> 00:00:39,366
الآن، يحاول الجيداي القيام بذلك
إعادة الهيكل إلى طبيعته.
7
00:00:39,957 --> 00:00:43,951
ولكن أولاً، يجب على السيد يودا أن يلقي تأبينًا
إلى محاربي الجيداي الذين سقطوا.
8
00:00:46,630 --> 00:00:48,962
واحد مع القوة، هم.
9
00:00:49,216 --> 00:00:50,627
ووظيفتنا هي
10
00:00:50,717 --> 00:00:54,551
لنتذكر أننا، في الوقت المناسب،
تمر أيضا.
11
00:00:54,680 --> 00:00:59,174
كائنات مضيئة نحن،
لكن أجسامنا عبارة عن أوعية مؤقتة.
12
00:00:59,476 --> 00:01:02,719
وسنجد أنفسنا جميعاً هنا
في الوقت المناسب.
13
00:01:03,689 --> 00:01:05,805
لحظة صمت، أسأل.
14
00:01:05,899 --> 00:01:08,732
للتذكر والمضي قدما.
15
00:01:11,989 --> 00:01:14,230
هل كنت قريبًا من أحدهم؟
16
00:01:14,741 --> 00:01:17,483
توتسو مارا. لقد تدربنا معًا.
17
00:01:18,537 --> 00:01:21,746
علمني كيف أمسك
السيف الضوئي الخاص بي بشكل صحيح.
18
00:01:22,165 --> 00:01:25,078
يجب علينا أن نعيش من أجل الجيداي الحي.
19
00:01:26,753 --> 00:01:29,745
يعيشون من خلالنا، وسيفعلون ذلك إلى الأبد.
20
00:01:51,570 --> 00:01:53,561
فماذا يحدث ليتا الآن؟
21
00:01:53,697 --> 00:01:54,858
تم نقل المفجر.
22
00:01:54,948 --> 00:01:57,189
انتقلت؟ أين؟
23
00:01:57,284 --> 00:01:59,070
لماذا يجب أن يتم نقلها؟
24
00:01:59,202 --> 00:02:01,910
الجمهورية العسكرية
وقد أخذها إلى الحجز.
25
00:02:02,122 --> 00:02:05,706
آه! لكن لماذا؟ هذه مسألة جدي، أليس كذلك؟
26
00:02:05,959 --> 00:02:07,120
تم قتل المستنسخين،
27
00:02:07,210 --> 00:02:10,373
مما يجعل هذا الهجوم الإرهابي
مسألة عسكرية.
28
00:02:10,547 --> 00:02:14,211
هجوم على الجيداي
هو هجوم على مجلس الشيوخ.
29
00:02:14,384 --> 00:02:17,547
الأدميرال تاركين على حق. Letta ليس جدي.
30
00:02:17,888 --> 00:02:20,721
ليس من حقنا أن نكون قضاة وهيئة محلفين
على مواطن الجمهورية.
31
00:02:21,224 --> 00:02:25,092
إذا كانت ليتا مذنبة، فهي مذنبة،
ويجب التعامل معها.
32
00:02:25,228 --> 00:02:26,718
اهدأ يا أهسوكا.
33
00:02:26,772 --> 00:02:30,060
تذكر أن الانتقام ليس طريقة الجيداي.
34
00:02:31,818 --> 00:02:35,937
الأدلة تبدو واضحة يا أهسوكا.
لن يتغير شيء أبدا
35
00:02:36,907 --> 00:02:39,990
يشعر المستشار بقوة شديدة
أن تتم إزالة الجيداي
36
00:02:40,077 --> 00:02:41,909
من أكبر عدد ممكن من المسائل العسكرية.
37
00:02:43,580 --> 00:02:46,242
قلتم أنتم أنفسكم
أنكم من قوات حفظ السلام،
38
00:02:46,667 --> 00:02:48,328
وليس الجنود.
39
00:02:48,585 --> 00:02:51,293
آمل أن يكون المستشار بالباتين
يعرف ماذا يفعل.
40
00:02:51,421 --> 00:02:55,255
أؤكد لك أنه نادرا ما يفعل أي شيء
بدون استراتيجية.
41
00:03:01,098 --> 00:03:02,930
لدي أشياء كثيرة يجب أن أهتم بها أيها السادة.
42
00:03:04,768 --> 00:03:05,974
يوم جيد.
43
00:03:06,186 --> 00:03:07,301
أهسوكا.
44
00:03:11,608 --> 00:03:14,145
اذهب وكن مع صديقك أهسوكا.
45
00:03:17,114 --> 00:03:19,776
في بعض النواحي، هي لا تزال صغيرة جدًا.
46
00:03:19,866 --> 00:03:21,277
بالفعل.
47
00:03:26,331 --> 00:03:28,163
-شركة؟
-بالتأكيد.
48
00:03:28,875 --> 00:03:32,618
في كل مرة أفكر في هذا،
أشعر بالتضارب.
49
00:03:32,796 --> 00:03:37,006
من الصعب عدم ترك المشاعر
يتحول إلى تعلق وألم.
50
00:03:37,968 --> 00:03:41,836
أهسوكا، هل سبق لك أن تساءلت عما إذا كان
هل كان من الصواب تجاهل عواطفك؟
51
00:03:42,305 --> 00:03:46,890
سيقول سيدي كفاحنا كجيداي
هو تجاوزهم.
52
00:03:46,977 --> 00:03:49,014
- أنت تجعل الأمر يبدو سهلا للغاية.
53
00:03:49,354 --> 00:03:52,312
لا، ليس من السهل. لكن هذا ممكن.
54
00:03:52,858 --> 00:03:55,646
مثل عندما كنا عالقين في الداخل
دبابة القتال على Geonosis.
55
00:03:55,736 --> 00:03:57,568
كان من الصعب ألا تخاف.
56
00:03:57,654 --> 00:03:59,895
ومع ذلك، أنا وأنت تجاوزناها.
57
00:03:59,990 --> 00:04:02,231
وأعتقد أننا سوف نتجاوز هذا.
58
00:04:02,367 --> 00:04:05,325
لقد كنت دائما قادرا
من رؤية الأشياء بوضوح.
59
00:04:06,747 --> 00:04:08,033
أعتقد أنني خدعتك
60
00:04:08,165 --> 00:04:09,826
- كما لدي الجميع.
61
00:04:10,333 --> 00:04:11,494
نعم يا معلم.
62
00:04:11,543 --> 00:04:13,500
<ط>أهسوكا،
نحن بحاجة إلى غرفة الحرب.
63
00:04:13,545 --> 00:04:15,832
يبدو أن الانفصاليين
شنوا هجومًا آخر.
64
00:04:15,922 --> 00:04:17,504
قادم يا معلم
65
00:04:18,759 --> 00:04:21,842
انظر، يجب أن أصدق
أنه، بطريقة أو بأخرى،
66
00:04:21,928 --> 00:04:24,670
هذه المرأة سوف تدفع ثمن ما فعلته.
67
00:04:25,307 --> 00:04:27,389
لا يجب أن تجعل سيدك ينتظر.
68
00:04:35,233 --> 00:04:38,100
<ط> لقد كشفنا
خطة هجوم انفصالية.
69
00:04:38,737 --> 00:04:40,523
سنسافر إلى نظام أنويت هنا،
70
00:04:41,865 --> 00:04:43,697
ثم انتقل إلى سالوكامي.
71
00:04:43,784 --> 00:04:45,866
حتى الآن بعيدا عن طريقنا؟
72
00:04:45,911 --> 00:04:49,120
لسوء الحظ يجب علينا تجنب ذلك
هذه الأنظمة المحايدة.
73
00:04:49,581 --> 00:04:50,912
عفوا يا سيد جدي.
74
00:04:51,041 --> 00:04:52,202
نعم، الأدميرال.
75
00:04:52,250 --> 00:04:56,539
القائد تانو، حضورك
تطلبه السجينة ليتا تورموند.
76
00:04:56,588 --> 00:04:58,078
السجين من قصف الهنجر؟
77
00:04:58,215 --> 00:04:59,922
لماذا تسأل عن Ahsoka؟
78
00:05:00,091 --> 00:05:01,377
لست متأكدًا تمامًا.
79
00:05:01,426 --> 00:05:05,090
لكن القائد تانو هو الشخص الوحيد
سيتحدث السجين إليه.
80
00:05:05,222 --> 00:05:08,055
سأعود بكل ما أعرفه.
81
00:05:49,474 --> 00:05:50,509
نعم؟
82
00:05:50,767 --> 00:05:53,805
أنا القائد تانو.
طلبت ليتا تورموند رؤيتي.
83
00:05:54,271 --> 00:05:57,809
<ط> مات الكثير من الأبرياء في هذا الانفجار.
أحسنت في التقاطها.
84
00:05:59,651 --> 00:06:00,766
حسنًا، قم بمسحها ضوئيًا.
85
00:06:08,285 --> 00:06:10,993
اترك الرابط الخاص بك والسيوف الضوئية هنا.
86
00:06:16,626 --> 00:06:18,116
اتبعني.
87
00:06:42,444 --> 00:06:44,276
ماذا تريدين يا ليتا؟
88
00:06:44,321 --> 00:06:46,528
قيل لي إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
89
00:06:46,656 --> 00:06:48,021
لقد كنت الجيداي الذي يجب الاتصال به.
90
00:06:52,662 --> 00:06:54,699
أعطنا دقيقة من فضلك.
91
00:06:58,335 --> 00:07:00,121
ليس لديك الكثير من الوقت، ليتا،
92
00:07:00,170 --> 00:07:04,004
لذلك أقترح عليك الحصول على
مهما كان لديك لتقوله من صدرك.
93
00:07:05,800 --> 00:07:09,509
فكرة إطعام جاكار
الروبوتات النانوية لم تكن ملكي.
94
00:07:09,554 --> 00:07:11,841
لماذا تقول هذا الآن؟
95
00:07:11,973 --> 00:07:13,680
لماذا لم تكشف عن هذا من قبل؟
96
00:07:13,808 --> 00:07:15,970
لأن حياتي في خطر.
97
00:07:16,186 --> 00:07:18,143
الشخص الذي يقف وراء هذا
سوف تكون قادرة على الوصول لي
98
00:07:18,188 --> 00:07:20,054
إلا إذا كنت تعرف الحقيقة.
99
00:07:20,190 --> 00:07:21,646
همم. ما هي الحقيقة؟
100
00:07:22,567 --> 00:07:23,807
جدي.
101
00:07:23,860 --> 00:07:26,022
أظهر لي أحد الجيداي كيفية صنع القنبلة
102
00:07:26,071 --> 00:07:27,857
وكيفية وضع الروبوتات النانوية فيها.
103
00:07:28,156 --> 00:07:30,864
لماذا يفعل الجيداي هذا؟
104
00:07:30,992 --> 00:07:33,654
هناك بعض المواطنين
الجمهورية مثلي
105
00:07:33,703 --> 00:07:36,695
الذين يؤمنون بأمر الجيداي
ليس ما كان عليه من قبل.
106
00:07:36,748 --> 00:07:38,534
لقد أصبح الجيداي من دعاة الحرب.
107
00:07:38,667 --> 00:07:40,704
لقد أصبحت أسلحة عسكرية،
108
00:07:40,835 --> 00:07:43,748
وهم يقتلون
عندما ينبغي عليهم الحفاظ على السلام.
109
00:07:44,005 --> 00:07:48,215
واحد من هؤلاء الجدي اتفق معنا.
أراد أحدكم الإدلاء ببيان،
110
00:07:48,718 --> 00:07:51,335
وكان على استعداد للهجوم
طلبك الخاص للقيام بذلك.
111
00:07:53,306 --> 00:07:54,387
من؟
112
00:07:54,474 --> 00:07:56,966
إذا قمت بحمايتي، سأخبرك.
113
00:07:57,060 --> 00:07:59,973
لأنه واضح بالنسبة لي
أنني قد أنشئت!
114
00:08:00,647 --> 00:08:03,560
ليتا، عليك أن تخبرني
من يقف وراء هذا.
115
00:08:07,070 --> 00:08:08,231
انها...
116
00:08:08,321 --> 00:08:10,232
- ليتا؟ ليتا!
117
00:08:10,365 --> 00:08:11,400
ليتا!
118
00:08:11,533 --> 00:08:16,403
<ط> صحة السجناء حرجة. احتجاز الخلية 1-7-3.
119
00:08:16,538 --> 00:08:18,700
-القائد فوكس، السجين!
120
00:08:19,082 --> 00:08:20,413
اتبعني.
121
00:08:24,087 --> 00:08:25,168
ليتا!
122
00:08:32,512 --> 00:08:35,095
لا أعرف ماذا حدث.
123
00:08:35,223 --> 00:08:37,430
أيها القائد، لقد ماتت.
124
00:08:37,934 --> 00:08:40,392
لا أستطيع أن أقول إنني ألومك، أيها القائد تانو،
125
00:08:40,437 --> 00:08:43,429
ولكن مع ذلك، أنت رهن الاعتقال.
126
00:08:43,565 --> 00:08:47,103
أنا... لا، لا، لم أفعل هذا!
127
00:09:16,139 --> 00:09:18,801
الأدميرال تاركين,
لا أعرف ماذا حدث.
128
00:09:18,892 --> 00:09:22,760
ذهبت إلى الغرفة للتحدث مع ليتا
وقالت إنها كانت خائفة من الجيداي.
129
00:09:25,815 --> 00:09:29,149
ليس عليك أن تخبرني
أي أكثر من ذلك، القائد تانو.
130
00:09:29,611 --> 00:09:31,477
-أنا لا؟
-لا.
131
00:09:31,571 --> 00:09:33,027
هناك مسجلات في كل غرفة.
132
00:09:35,825 --> 00:09:38,658
ومن الغريب أن الصوت لا يعمل
على هذا واحد.
133
00:09:41,331 --> 00:09:43,698
يبدو أن الجيداي كانت خائفة منه
134
00:09:43,792 --> 00:09:44,827
كنت أنت.
135
00:09:44,918 --> 00:09:47,205
أنا لم أقتل تلك المرأة!
136
00:09:47,295 --> 00:09:48,911
لقد كنت الوحيد هناك!
137
00:09:49,005 --> 00:09:50,166
أعلم أنك كنت مستاءً
138
00:09:50,256 --> 00:09:52,668
عندما هذه المرأة
تم احتجازه من قبل الجيش.
139
00:09:53,218 --> 00:09:54,800
هذا لا يعني شيئا!
140
00:09:54,886 --> 00:09:56,092
أرجو أن تتغير.
141
00:09:56,179 --> 00:09:59,843
لقد كان شخصًا آخر، أيها الأدميرال!
شخص لم أراه!
142
00:09:59,974 --> 00:10:03,183
أنت تعرف أن هذا صعب للغاية
بالنسبة لي أن أصدق.
143
00:10:03,353 --> 00:10:08,439
هذه منشأة آمنة.
ليس لدينا أي شخص يركض.
144
00:10:08,525 --> 00:10:10,857
وإذا كان هناك شخص آخر،
145
00:10:11,236 --> 00:10:13,068
لماذا لم تشعر بهم؟
146
00:10:22,372 --> 00:10:25,455
قلت إن بادوان الخاص بي هناك.
147
00:10:25,542 --> 00:10:26,907
الآن تنحى جانبا.
148
00:10:27,043 --> 00:10:29,876
الجنرال سكاي ووكر،
لقد أمر الأدميرال تاركين
149
00:10:29,963 --> 00:10:32,546
أن لا يُسمح لأحد بالدخول هناك.
150
00:10:33,091 --> 00:10:35,128
لا يهمني ما هي المتهمة به.
151
00:10:35,218 --> 00:10:37,380
اسمحوا لي بالدخول.
152
00:10:42,016 --> 00:10:45,134
آسف يا سيدي. أوامر الأدميرال قائمة.
153
00:10:45,728 --> 00:10:49,767
هذه عملية عسكرية الآن
وتحت ولايته.
154
00:11:17,927 --> 00:11:19,634
بطاقة مفتاح؟
155
00:11:19,804 --> 00:11:22,671
سيدي، كنت أعلم أنك لن تخذلني.
156
00:11:34,110 --> 00:11:37,102
وأتساءل ما الذي خططت له.
157
00:11:47,207 --> 00:11:50,290
أوه، لا، هذا لا يبدو جيدا.
158
00:11:59,052 --> 00:12:00,713
--السيوف الضوئية الخاصة بي؟
159
00:12:04,974 --> 00:12:07,136
مرحبًا؟ من هذا؟
160
00:12:07,727 --> 00:12:09,638
لماذا تساعدني؟
161
00:12:11,564 --> 00:12:13,646
-ماذا يحدث هنا؟
-لم أكن أنا!
162
00:12:18,696 --> 00:12:21,438
يُحذًِر! يُحذًِر!
لقد هرب سجين الجيداي!
163
00:12:39,342 --> 00:12:40,548
القائد تانو، توقف!
164
00:12:44,514 --> 00:12:46,425
إنها تتجه شمالاً في ممر السجن.
165
00:12:46,599 --> 00:12:47,885
اقطعها!
166
00:12:47,976 --> 00:12:49,307
انسخ ذلك.
167
00:13:10,248 --> 00:13:11,363
أوه لا.
168
00:13:18,631 --> 00:13:21,214
لقد قتل المشتبه به ثلاثة مستنسخات. كود أحمر!
169
00:13:21,301 --> 00:13:23,212
إذا رأيت الهدف، أطلق النار لتقتل.
170
00:13:23,970 --> 00:13:25,426
نفذ هذا الأمر أيها القائد فوكس!
171
00:13:25,888 --> 00:13:27,720
لقد قتلت الجنود!
172
00:13:27,807 --> 00:13:31,675
أنا أعرف القائد تانو.
انها لن تفعل شيئا مثل هذا أبدا.
173
00:13:31,769 --> 00:13:33,806
-ثم من فعل؟
-هادئ!
174
00:13:35,189 --> 00:13:38,022
- اسوكا! هذا أنا، أناكين!
175
00:13:41,821 --> 00:13:43,061
توقف عن الجري!
176
00:13:44,449 --> 00:13:47,783
لا يمكنك مساعدتي، يا معلم.
شخص ما يضبطني!
177
00:13:48,453 --> 00:13:49,864
أنا أصدقك يا أسوكا!
178
00:13:51,748 --> 00:13:53,580
ولكن لا أحد سوف يفعل ذلك!
179
00:13:56,544 --> 00:13:58,455
استمر في البحث حتى نجدها.
180
00:13:58,588 --> 00:13:59,703
ريكس، اتصل بالأمن.
181
00:13:59,797 --> 00:14:02,915
أخبرهم أننا بحاجة للبحث
القاعدة بأكملها. الآن!
182
00:14:03,426 --> 00:14:05,588
--لقد أصدر الجنرال سكاي ووكر للتو
183
00:14:05,678 --> 00:14:08,340
نشرة شاملة لجميع النقاط
على القائد أهسوكا تانو.
184
00:14:08,431 --> 00:14:09,842
لقد قتلت ثلاثة مستنسخات
185
00:14:09,932 --> 00:14:12,845
وينبغي النظر فيها
مسلحة وخطيرة.
186
00:14:26,991 --> 00:14:29,028
تم رصد السجين للتو
في الجناح الشرقي.
187
00:14:29,118 --> 00:14:30,825
كتلة الخلية 1218-11.
188
00:15:15,331 --> 00:15:18,494
هيا يا جريزر
لا يوجد شيء هنا.
189
00:15:25,425 --> 00:15:28,133
ها هي! سريع!
أوقفها قبل أن تصل إلى السفينة!
190
00:16:01,294 --> 00:16:03,410
حسنًا، لا تفقدها.
سنكون هناك على الفور.
191
00:16:03,546 --> 00:16:05,128
- ماذا يحدث هنا؟
- لقد وجدنا لها.
192
00:16:05,214 --> 00:16:07,046
إنها تتجه نحو
خط الأنابيب الصناعي.
193
00:16:07,216 --> 00:16:09,878
ضبط الأسلحة للصاعقة. أريدها على قيد الحياة!
194
00:16:54,931 --> 00:16:58,174
لا تطلق النار لتقتل! لا تطلق النار لتقتل!
195
00:16:58,476 --> 00:17:00,513
حاول أن تضعها في صندوق! لا تدع لها الهروب!
196
00:17:00,603 --> 00:17:02,310
أخبرني بما ترى، أيها الكرة الغريبة.
197
00:17:15,952 --> 00:17:17,943
إنها تتحرك غربًا
على طول الجسر المركزي.
198
00:17:32,468 --> 00:17:33,879
حسنًا، لقد حصلنا عليها الآن.
199
00:17:47,483 --> 00:17:49,144
هذا سوف يطرقها من قدميها!
200
00:18:07,420 --> 00:18:09,161
ليس بهذه السرعة أيها القائد!
201
00:18:31,694 --> 00:18:32,684
أهسوكا!
202
00:20:09,041 --> 00:20:11,578
اسوكا، ماذا تفعل؟
203
00:20:12,378 --> 00:20:14,619
أنت لم تحاول حتى أن تأتي وتساعدني!
204
00:20:14,755 --> 00:20:16,211
لم يسمحوا لي بالتحدث معك!
205
00:20:16,298 --> 00:20:18,289
كان بإمكانك ذلك لو حاولت!
206
00:20:18,509 --> 00:20:20,750
كيف سيبدو ذلك يا أهسوكا؟ هاه؟
207
00:20:21,095 --> 00:20:23,587
إجبار طريقي في
كنت سأجعلك تبدو مذنبًا أكثر.
208
00:20:23,848 --> 00:20:25,759
أنا لست مذنب!
209
00:20:26,183 --> 00:20:28,345
ثم علينا أن نثبت أنك بريء.
210
00:20:28,436 --> 00:20:30,848
الطريقة الوحيدة التي يمكننا القيام بها
هو من خلال العودة.
211
00:20:30,938 --> 00:20:33,100
لا أعرف بمن أثق.
212
00:20:33,399 --> 00:20:37,358
إسمع، لن أسمح لأحد أبداً
يؤذيك، أهسوكا. أبداً.
213
00:20:37,445 --> 00:20:40,779
ولكن عليك أن تعود
وارفع قضيتك إلى المجلس.
214
00:20:41,198 --> 00:20:46,364
لا! لن أتحمل السقوط
لشيء لم أفعله!
215
00:20:46,662 --> 00:20:50,451
أنا آمرك بإخماد
سيفك الضوئي وتعال معي! الآن!
216
00:20:51,250 --> 00:20:52,285
ثق بي.
217
00:20:52,376 --> 00:20:54,708
جنرال سكاي ووكر، أين أنت؟
218
00:20:54,879 --> 00:20:56,461
أنا أثق بك.
219
00:20:56,547 --> 00:21:00,836
لكنك تعرف مثلي
أنه لن يصدقني أحد.
220
00:21:04,764 --> 00:21:07,756
أناكين، عليك أن تثق بي الآن.
221
00:21:08,350 --> 00:21:09,636
اسوكا، أنا أثق بك!
222
00:21:09,810 --> 00:21:11,392
أنا أعلم أنك تفعل.
223
00:21:12,938 --> 00:21:14,724
تمنى لي الحظ.
224
00:22:20,714 --> 00:22:21,749
الإنجليزية - إس دي إتش